Gintama, la Edo-chimu et moi....

13.04.2009

Comme vous avez pu le constater chers lecteurs, chères lectrices, cela fait un bout de temps que je n'ai rien pondu!!!
Malheureusement ces temps ci le temps me manque. Cela va faire quelques mois maintenant que j'ai rejoint la team de fansub Edo-Chimu, tout d'abord en tant que rédacteur. J'ai pour charge de rédiger les résumés des épisodes, et de retravailler les différents textes qui ont été écrits jusqu'à aujourd'hui. Vous trouverez un exemple de mon travail en cliquant sur le lien suivant: page des résumés d'épisodes. Puis on m'a proposé de filer un coup de main pour ce qui est des traductions, ce qui fait que cela ne me laisse plus beaucoup de temps. Mais je ne vais pas m'en plaindre car je suis plutôt fier de participer à la création de ces épisodes, fier de pouvoir faire connaître cette anime que lon nomme Gintama. Pour ce qui n'ont jamais vu aucun épisode, qui n'ont pas feuilleté le manga, ou qui n'en ont tout simplement jamais entendu parlé voici en très bref résumé. Vous trouverez une rapide présentation dans l'article suivant.
Ciaossu, -MrKost-